Ricoh

Сервисные инженеры нередко улыбаются, когда слышат о принтерах или МФУ Ricoh. Дело не в том, что это упоминание вызывает у опытных людей насмешку. Улыбка относится к переводу программы установки. В своё время именно Ricoh использовали для локализации (перевода) он-лайн переводчик. Результатом стала конструкция «настройщик быть вводить кучер в должность».

После целого шквала сообщений на форуме ситуация была исправлена и теперь «программа установки производит настройку драйвера устройства». Но многие помнят нелепость перевода и нередко по привычке ставят English в качестве языка установки. Чтобы не растеряться при встрече со странным переводом просто следуйте инструкциям из этого раздела. Он постоянно обновляется и охватывается всё больше принтеров Ricoh.